Translate Spanish Arabic طرح مطالب

Spanish

Arabic

Hubo en ese marco una mesa redonda sobre la salud en la que se recogieron algunas demandas, entre las cuales figuraba la incorporación de la raza y el color en las estadísticas de salud.

وفي هذا السياق، طُرح عدد من المطالب في مائدة مستديرة عن الصحة، بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية.
Durante las negociaciones con los terroristas no se aceptará como condición para poner fin al acto de terrorismo la entrega a éstos de persona alguna o de armas u otros medios y objetos cuya utilización pudiera poner en peligro la vida y salud humanas, ni la posibilidad de acceder a sus demandas.

ولدى التفاوض مع الإرهابيين كشرط لتوقفهم عن العمل الإرهابي، لا يجوز طرح مسألة تسليم الإرهابيين أناسا أو أسلحة أو أي تجهيزات أو معدات أخرى يمكن إذا استخدمت أن تهدد أرواح وصحة الناس، كما لا يجوز طرح مسألة تنفيذ المطالب السياسية للإرهابيين.